YOU SAID:

She's up all night till the sun, I'm up all night to get some, She's up all night for good fun, I'm up all night to get lucky. I'm up all night to get lucky.

INTO JAPANESE

彼女は一晩中太陽の上にいる、私はいくつかを得るために徹夜している、彼女は良い楽しみのために一晩中ですが、私は幸せになるために一晩中です。私は一晩中運が良かったです。

BACK INTO ENGLISH

She is on the sun all night, I am staying up all night to get some, she is overnight for good fun, but I am overnight to be happy. I was lucky all night.

INTO JAPANESE

彼女は一晩中太陽の上にいて、一晩中泊まっていて、一晩楽しんでいますが、一晩で幸せになります。私は一晩中運が良かった。

BACK INTO ENGLISH

She is staying on the sun all night, staying all night and enjoying it all night, but she will be happy all night. I was lucky all night.

INTO JAPANESE

彼女は一晩中太陽にとどまり、一晩中滞在し、一晩中楽しんでいますが、一晩中幸せになります。私は一晩中運が良かった。

BACK INTO ENGLISH

She stayed overnight in the Sun and stayed all night, enjoying overnight, but will be happy to overnight. I good luck throughout the night.

INTO JAPANESE

彼女は太陽の下で一晩滞在一晩を楽しむすべての夜をとどまったが、一夜にして幸せになります。私幸運を一晩中。

BACK INTO ENGLISH

She stayed all night enjoying the overnight stay all night long in the Sun, but overnight the happy will be. My lucky night in.

INTO JAPANESE

すべての夜は、太陽の下で一晩滞在を楽しんでいたが、一晩、幸せになります。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

All night, enjoyed a one night stay in the Sun, but will be happy to overnight. My lucky night.

INTO JAPANESE

一晩、楽しんだ 1 泊は、太陽の下で滞在が、一夜にして幸せになります。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoyed one night, one night in the Sun stay overnight happy to be. My lucky night.

INTO JAPANESE

1 つの夜を楽しんだ、太陽宿泊で一晩一晩幸せ。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Happy night overnight on one night enjoying the Sun. My lucky night.

INTO JAPANESE

太陽を楽しむ 1 つの夜に一晩幸せな夜。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

At night a happy night 1 night to enjoy the Sun. My lucky night.

INTO JAPANESE

幸せな夜 1 で太陽を楽しむことの夜。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the Sun in one happy night night. My lucky night.

INTO JAPANESE

1 つの幸せな夜の太陽をお楽しみください。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a happy night Sun. My lucky night.

INTO JAPANESE

幸せな夜の太陽をお楽しみください。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a happy evening sun. My lucky night.

INTO JAPANESE

幸せな夕日をお楽しみください。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a happy Sun. My lucky night.

INTO JAPANESE

幸せな日をお楽しみください。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a happy day. My lucky night.

INTO JAPANESE

幸せな一日をお楽しみください。私の幸運な夜。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a happy day. My lucky night.