YOU SAID:

She turned the corner and saw a tall dark figure standing eerily at the threshold

INTO JAPANESE

彼女は角を曲がり、背の高い暗い人物が目の前に立っているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

She turned the corner and saw a tall dark person standing in front of her eyes

INTO JAPANESE

目の前に立っているのが誰なのか 彼女が理解した所で

BACK INTO ENGLISH

And when she fully understands... who it is standing in front of her...

INTO JAPANESE

目の前に立っているのが誰なのか 彼女が理解した所で

BACK INTO ENGLISH

And when she fully understands... who it is standing in front of her...