YOU SAID:

She turned, and there they were. Tall cats, short cats, stubby cats, even a three-legged cat. All faceless. All with red and blue fur.

INTO JAPANESE

彼女は振り向くと、彼らはそこにいた。背の高い猫、短い猫、頑固な猫、さらには三足の猫。すべての顔なし。赤と青の毛皮ですべて。

BACK INTO ENGLISH

She turned around and they were there. Tall cats, short cats, stubborn cats, even three-legged cats. without all the faces. All in red and blue fur.

INTO JAPANESE

彼女は振り向くと、彼らはそこにいた。背の高い猫、短い猫、頑固な猫、さらには三足の猫。すべての顔なしで。すべて赤と青の毛皮で。

BACK INTO ENGLISH

She turned around and they were there. Tall cats, short cats, stubborn cats, even three-legged cats. without all the faces. All in red and blue fur.