YOU SAID:
she tried to give me head it was boring
INTO JAPANESE
彼女は私に頭を下げようとしたが、つまらなかった
BACK INTO ENGLISH
She tried to bow her head to me, but it was boring
INTO JAPANESE
彼女は私に頭を下げようとしたが退屈だった
BACK INTO ENGLISH
She tried to bow her head to me, but she was bored.
INTO JAPANESE
彼女は私に頭を下げようとしたが退屈だった。
BACK INTO ENGLISH
She tried to bow her head to me, but she was bored.
That didn't even make that much sense in English.