YOU SAID:

She tried bubble tea. She though the the straw was too big she was surprised when she sucked a whole load of bubble right out of the straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試みた。彼女はストローが大きすぎましたが、ストローからバブルのバンプを吸ったときに驚いていました。

BACK INTO ENGLISH

She tried the bubble tea. She was too strawy, but she was surprised when she sucked a bubble bump from the straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試しました。彼女はあまりにもストリーであったが、ストローからバブル栓を吸ったときに驚いた。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. I was surprised when she was on the street too, but smoked bubble Stopper from a straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試みた。彼女が通りにいてもびっくりしましたが、ストローから泡を吸ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

She tried the bubble tea. I was surprised even though she was in the street, but sucked the foam from the straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試しました。彼女は通りにいても驚いたが、ストローから泡を吸った。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. Surprised even as she is sucked bubbles from a straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試みた。彼女はストローから泡を吸っても驚いた。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. I was surprised she smoke bubbles from a straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試みた。私はストローから泡を吸っているのに驚きました。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. I surprised my inhaling the bubbles from a straw.

INTO JAPANESE

彼女はバブル ・ ティーを試してみました。私のストローから泡を吸い込むと驚きました。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. And inhale the bubbles from the straw I was surprised.

INTO JAPANESE

彼女はバブル ・ ティーを試してみました。泡を吸い込むストローからびっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

She tried the bubble tea. I was surprised at the straw sucking bubbles.

INTO JAPANESE

彼女は泡茶を試してみました。泡を吸うストローが驚いた。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. Was a straw to suck the bubbles.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試みた。気泡を吸う藁でした。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. It was a straw to suck the bubbles.

INTO JAPANESE

彼女はバブル ・ ティーを試してみました。泡を吸うためのストローだった。

BACK INTO ENGLISH

She tried bubble tea. It was a straw to suck out the bubbles.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試みた。泡を吸うのはストローだった。

BACK INTO ENGLISH

She tried the bubble tea. It was a straw to suck foam.

INTO JAPANESE

彼女はバブルティーを試しました。泡を吸うのはストローでした。

BACK INTO ENGLISH

She tried the bubble tea. It was a straw to suck foam.