YOU SAID:
She took the full length without hesitation
INTO JAPANESE
彼女はためらうことなく全長を取った
BACK INTO ENGLISH
She took the full length without hesitation.
INTO JAPANESE
彼女はためらうことなく全長を取った。
BACK INTO ENGLISH
She took the full length without hesitation.
That didn't even make that much sense in English.