YOU SAID:

She’s too young, it’s too late, we come apart, my arms are held, and the edges go dark and nothing is left but a little window, a very little window, like the wrong end of a telescope, like the window on a Christmas card

INTO JAPANESE

彼女は若すぎる、それは遅すぎる、我々 は離れて来て、私の腕を開催し端が暗い行く、クリスマス カードのウィンドウと同様、望遠鏡の間違った終わりのような非常に小さなウィンドウの小さなウィンドウが残って何も

BACK INTO ENGLISH

She come away too young, it's too late, we left the small window of the very small window, such as window goes, Christmas, dark edge and held my arms as well as the telescope the wrong end, nothing

INTO JAPANESE

彼女が離れて来る余りに若者、それは遅すぎる、我々 はウィンドウなどの非常に小さなウィンドウの小さなウィンドウを左に行く、クリスマス、暗いエッジし、何も私の腕だけでなく、望遠鏡間違った端を開催

BACK INTO ENGLISH

Coming off her too young, it's too late, we will hold the edge Christmas window very small little window go to the left, the dark edge, nothing as well as my arm, telescopes between different

INTO JAPANESE

若すぎる、それは遅すぎる彼女をオフに来て、我々 はエッジ クリスマス ウィンドウを保持する非常に小さな小さなウィンドウは左側暗いエッジ、何もと同様、私の腕に行く別の望遠鏡

BACK INTO ENGLISH

Too young, it's too late she come off, we got another telescope goes into my arms and dark on the left edge, as well as the very small little window that holds the edge Christmas window

INTO JAPANESE

若すぎる、それは遅すぎる彼女がオフに来て、我々 は別の望遠鏡に行く私の腕に、エッジ クリスマス ウィンドウを保持している非常に小さな小さなウィンドウと同様に、左端に暗い

BACK INTO ENGLISH

Too young, it's too late she came off and we are left in dark, as well as the very small window I go on another telescope arm, holds the edge Christmas window

INTO JAPANESE

若すぎる、それ余りに遅くに来た彼女と私たちに残っている私は別の望遠鏡アームに行く非常に小さなウィンドウと同様、暗い、エッジ クリスマス ウィンドウを保持

BACK INTO ENGLISH

Too young, it's too late to hold the edge Christmas window, I came to us, as well as the very small window go to the telescope arm of another dark

INTO JAPANESE

若すぎる、それは遅すぎるエッジ クリスマス ウィンドウを保持するために、私たちだけでなく、非常に小さなウィンドウに来た別の暗いの望遠鏡の腕に行く

BACK INTO ENGLISH

To hold a late edge Christmas window too young, it's not only us, another dark's came in a very small window go to the telescope arm

INTO JAPANESE

後半エッジ クリスマス ウィンドウ保持若すぎる、それは私たちだけではない、非常に小さなウィンドウで別のダークの来た望遠鏡の腕に行く

BACK INTO ENGLISH

Late keep the edge Christmas window too young, it is not only us, go to another dark came telescope arms in a very small window

INTO JAPANESE

後期エッジ クリスマス ウィンドウをあまりにも若く保つ、私たちだけではない、別の暗いへ来た非常に小さなウィンドウで望遠鏡腕

BACK INTO ENGLISH

Keep, not only us, another for young too late edge Christmas window into the dark telescope arms in very small window came

INTO JAPANESE

保つために、私たちだけでなく、若い遅すぎるエッジ非常に小さなウィンドウで暗い望遠鏡腕の中にクリスマス ウィンドウの別

BACK INTO ENGLISH

Young late edges very dark in a small window, as well as us, to keep the telescope arms in another Christmas window

INTO JAPANESE

別のクリスマスのウィンドウで望遠鏡の腕を維持する、私たちと同様、小さなウィンドウで非常に暗い若い後期エッジ

BACK INTO ENGLISH

As well as us, to keep the telescope arm in the window of another Christmas in a small window on the very dark young late edge

INTO JAPANESE

望遠鏡を保つために、私たちは非常に暗い若い末端に小さいウィンドウで別のクリスマスのウィンドウで腕し同様

BACK INTO ENGLISH

To keep the telescope we very dark young at the end in a small window in the window of another Christmas arms and similar

INTO JAPANESE

望遠鏡を保つために我々 は別のクリスマスの腕と同様のウィンドウの小さなウィンドウの端に非常に暗いヤング

BACK INTO ENGLISH

To keep the telescope we've quite dark at the end of the arm of another Christmas in the same small window young

INTO JAPANESE

望遠鏡を保つために私達は別のクリスマスの腕の終わりにはかなり暗い若い同じ小さいウィンドウで

BACK INTO ENGLISH

Our is quite dark at the end of the arm of another Christmas young the same small window to keep the telescope

INTO JAPANESE

私たちは別のクリスマス若者の腕の終わりに非常に暗い望遠鏡を維持する同じ小窓

BACK INTO ENGLISH

We got the same small window to keep the telescope at the end of the arm of another Christmas youth very dark

INTO JAPANESE

我々 は非常に暗い別クリスマス青年の腕の終わりに望遠鏡を維持する同じ小さなウィンドウを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We have the same small window to keep the telescope at the end of a very dark alternate Christmas youth arm.

INTO JAPANESE

我々 は非常に暗い代替の終わりに望遠鏡を維持する同じ小さなウィンドウを持っているクリスマスの青年の腕します。

BACK INTO ENGLISH

We have the same small window to keep the telescope at the end of a very dark alternate Christmas youth arm.