YOU SAID:

She told me to put my heart in the bag and nobody would get hurt now I'm running from her love, I'm not fast but I'm making it work

INTO JAPANESE

彼女は私の心をバッグに入れて、今は誰も傷つかないように私に言った私は彼女の愛から逃げている、私は速くない

BACK INTO ENGLISH

She put my heart in a bag and told me not to hurt anyone right now i am running away from her love, i am not fast

INTO JAPANESE

彼女は私の心をバッグに入れて、今誰も傷つけないように言った私は彼女の愛から逃げている、私は速くない

BACK INTO ENGLISH

She put my heart in the bag and told me now no one would hurt I'm running away from her love, I'm not fast

INTO JAPANESE

彼女は私の心をバッグに入れて、私は彼女の愛から逃げるだろう誰も傷つかないと言った、私は速くない

BACK INTO ENGLISH

She put my heart in the bag and said I won't hurt anyone who would run away from her love, I'm not fast

INTO JAPANESE

彼女は私の心をバッグに入れて、私は彼女の愛から逃げる人を傷つけないと言った、私は速くない

BACK INTO ENGLISH

She put my heart in the bag and said I won't hurt anyone who runs away from her love, I'm not fast

INTO JAPANESE

彼女は私の心をバッグに入れて、私は彼女の愛から逃げる人を傷つけないと言った、私は速くない

BACK INTO ENGLISH

She put my heart in the bag and said I won't hurt anyone who runs away from her love, I'm not fast