YOU SAID:
She told me that she loved me by the water fountain She told me that she loved me and she didn't love him And that was really lovely 'cause it was innocent But now she's got a cup with something else in it It's getting kind of blurry at a quarter-past-ten And he was in a hurry to be touching her skin She's feeling kind of dirty when she's dancing with him Forgetting what she told me by the water fountain Now he's grabbing her hips, and pulling her in Kissing her lips, and whispering in her ear And she knows that she shouldn't listen And that she should be with me by the water fountain She couldn't be at home in the night time because It made her feel alone, but at that time she was too young I was too young I should've built a home with a fountain for us The moment that she told me that she was in love too young I was too young Too young, too young Too young, young And if she ever goes back to the water fountain The handle will be broken and the rust set in But my hand, it will be open and I'll try to fix it My heart, it will be open and I'll try to give it Now I'm grabbing her hips, and pulling her in Kissing her lips, and whispering in her ear And I know that it's only a wish And that we're not standing by the water fountain Too young, too young Too young, young She couldn't be at home in the night time because It made her feel alone but at that time she was too young I was too young I should've built a home with a fountain for us The moment that she told me that she was in love too young I was too young Too young, too young Too young, young I should've built a home with a fountain for us (Too young) the moment that she told me that she was in love (Too young) too young (Young) I was too young
INTO JAPANESE
彼女は噴水のそばで私を愛していると私に言った彼女は私を愛していて彼を愛していなかったと私に言ったそしてそれは本当に素敵だった 'それは無実だったので10時半にぼやけて肌に触れようと急いで踊っている時はちょっと汚い感じw
BACK INTO ENGLISH
She told me she loved me by the fountain She told me she loved me and didn't love him and it was really nice'Blurred at 10:30 because it was innocent It feels a little dirty when I'm dancing in a hurry to touch my skin
INTO JAPANESE
彼女は噴水のそばで私を愛していると私に言った彼女は私を愛していて彼を愛していなかったと私に言ったそしてそれは本当に素晴らしかった '無実だったので10:30にぼやけた私の肌に触れる
BACK INTO ENGLISH
She told me she loved me by the fountain She told me she loved me and didn't love him and it was really nice'I was blurry at 10:30 because it was innocent Touch the skin of
INTO JAPANESE
彼女は噴水のそばで私を愛していると言った彼女は私を愛していて彼を愛していないと言ったそしてそれは本当に素晴らしかった 'それは無実だったので私は10:30にぼやけていた
BACK INTO ENGLISH
She said she loved me by the fountain She said she loved me and didn't love him and it was really nice'I was blurry at 10:30 because it was innocent
INTO JAPANESE
彼女は噴水のそばで私を愛していると言った彼女は私を愛していて彼を愛していないと言ったそしてそれは本当に素晴らしかった 'それは無実だったので私は10:30にぼやけていた
BACK INTO ENGLISH
She said she loved me by the fountain She said she loved me and didn't love him and it was really nice'I was blurry at 10:30 because it was innocent
This is a real translation party!