YOU SAID:

she told me put the heart, in the bag, and nobody gets hurt

INTO JAPANESE

彼女は私に心を袋に入れて、誰もけがをしないと言った

BACK INTO ENGLISH

She put her heart in a bag and told me that no one would be hurt

INTO JAPANESE

彼女は心を鞄に入れて、誰も傷つけないだろうと私に言った

BACK INTO ENGLISH

She put her heart in her bag and told me that no one would hurt

INTO JAPANESE

彼女は自分の心をバッグに入れて、誰も傷つけないだろうと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

She put her heart in her bag and told me that no one would hurt