YOU SAID:
She told me put my heart in the bag (In the bag) And nobody gets hurt (Nobody) Now I'm running from her love, I'm not fast (Fast) So I'm making it worse (Making it worse) Now I'm digging up a grave, from my past I'm a whole different person (A whole different person) It's a gift and a curse (A gift and a curse) But I cannot reverse it I can't reverse it It was a gift and a curse And now I'm drinking too much, so I'ma talk with a slur Last time I saw you it ended in a blur I woke up in a hearse She said, "You loved me first" (First) One thing my dad told me was, "Never let your woman know when you're insecure" So I put Gucci on the fur And I put my wrist on iceberg One thing my heart tells me is, "Flex on a hoe every time they're insecure" I guess you came through I'm running from you Was your love for real? (For real? For real?) Is your love really true? She told me put my heart in the bag (In the bag) And nobody gets hurt (Nobody) Now I'm running from her love, I'm not fast (Fast) So I'm making it worse (Making it worse) Now I'm digging up a grave, from my past I'm a whole different person (A whole different person) It's a gift and a curse (A gift and a curse) But I cannot reverse it You gave me the runaround I really hate the runaround You really got me paranoid I always keep a gun around You always give me butterflies When you come around When you come around When you come around You let me know love is not the answer Not the answer, not the answer I love to do drugs so mind my manners I get high when you don't decide to answer Phone home, I need to phone home I'm throwing rocks at your window, I need to go home I don't wanna leave I just wanna be with you You, you, you She told me put my heart in the bag (In the bag) And nobody gets hurt (Nobody) Now I'm running from her love, I'm not fast (Fast) So I'm making it worse (Making it worse) Now I'm digging up a grave, from my past I'm a whole different person (A whole different person) It's a gift and a curse (A gift and a curse) But I cannot reverse it
INTO JAPANESE
彼女は私に私の心を袋に入れた(バッグの中に) そして誰も傷つかない(誰も) 今、私は彼女の愛から走っている、私は速くない(速い) だから私はそれを悪化させている(それを悪化させる) 今、私は過去から墓を掘り起こしています 私は全く別の人です(全く別の人) それは贈り物と呪い(贈り物と呪い) しかし、私はそれを逆にすることはできません 私は反響できない
BACK INTO ENGLISH
She bagged me my heart (in the bag) And no one hurts (no one) Now I'm running out of her love, I'm not fast (fast) So I'm making it worse (make it worse) Now I'm digging up graves from the past I'm a completely different person (a completely different person)
INTO JAPANESE
彼女は私に私の心を袋に入れた(袋の中で) そして、誰も傷つかない(誰も) 今、私は彼女の愛を使い果たしている、私は速くない(速い) だから私はそれを悪化させている(それを悪化させる) 今、私は過去の墓を掘り起こしています 私は全く別の人です(全く別の人)
BACK INTO ENGLISH
She bagged me my heart (in the bag) And no one hurts (no one) Now I'm running out of love for her, I'm not fast (fast) So I'm making it worse (make it worse) Now I'm digging up the graves of the past I'm a completely different person (a completely different person)
INTO JAPANESE
彼女は私に私の心を袋に入れた(袋の中で) そして、誰も傷つかない(誰も) 今、私は彼女への愛を使い果たしている、私は速くない(速い) だから私はそれを悪化させている(それを悪化させる) 今、私は過去の墓を掘り起こしています 私は全く別の人です(全く別の人)
BACK INTO ENGLISH
She bagged me my heart (in the bag) And no one hurts (no one) Now I'm running out of love for her, I'm not fast (fast) So I'm making it worse (make it worse) Now I'm digging up the graves of the past I'm a completely different person (quite another)
INTO JAPANESE
彼女は私の心を(袋に入れて)私に袋に入れました そして、誰も傷つけません(誰も) 今、私は彼女への愛を使い果たしています、私は速くありません(速い) だから私はそれを悪化させています(悪化させます) 今、私は過去の墓を掘っています 私は完全に別の人です(まったく別の人)
BACK INTO ENGLISH
She put my heart in the bag and put it in my bag. And no one hurts (no one) Now I'm run out of love for her, I'm not fast (fast) So I'm making it worse (make it worse) Now I'm digging the graves of the past I'm completely
INTO JAPANESE
彼女は私の心を袋に入れて、私のバッグに入れました。 そして、誰も傷つかない(誰も) 今、私は彼女への愛を使い果たしている、私は速くない(速い) だから私はそれを悪化させている(それを悪化させる) 今、私は過去の墓を掘っている 私は完全に
BACK INTO ENGLISH
She put my heart in a bag and put it in my bag. And no one hurts (no one) Now I'm running out of love for her, I'm not fast (fast) So I'm making it worse (make it worse) Now I'm digging the graves of the past I totally
INTO JAPANESE
彼女は私の心を袋に入れて、私のバッグに入れました。 そして、誰も傷つかない(誰も) 今、私は彼女への愛を使い果たしている、私は速くない(速い) だから私はそれを悪化させている(それを悪化させる) 今、私は過去の墓を掘っている 私は完全に
BACK INTO ENGLISH
She put my heart in a bag and put it in my bag. And no one hurts (no one) Now I'm running out of love for her, I'm not fast (fast) So I'm making it worse (make it worse) Now I'm digging the graves of the past I totally
You've done this before, haven't you.