YOU SAID:
she told me put my heart in the bag and nobody gets hurt
INTO JAPANESE
彼女は私に私の心を袋に入れて誰もけがをしないと言った
BACK INTO ENGLISH
She told me I put my heart in a bag and no one was hurt
INTO JAPANESE
彼女は私が私の心をバッグに入れて、誰もけがをしなかったと私に言いました
BACK INTO ENGLISH
She told me I put my heart in my bag and no one was injured
INTO JAPANESE
彼女は私が私の心を私のバッグに入れて、誰もけがをしなかったと私に言いました
BACK INTO ENGLISH
She told me I put my heart in my bag and no one was injured
That didn't even make that much sense in English.
