YOU SAID:

She told me not to tell you. 5. Oh God. 4. Don't count. 3. Oh I love 3. 2. Have you heard about the new pear pods with the slightly better screen. 1. Okay okay!

INTO JAPANESE

彼女は私にあなたには言わないように言った。おお神よ。 4.数えないで。 3.ああ、私は3が大好きです。2.あなたはもう少し良いスクリーンで新しいナシのさやについて話しましたか。大丈夫大丈夫！

BACK INTO ENGLISH

She told me not to tell you. O God. 4. Do not count. 3. Oh, I love 3. 2. Did you talk about a new pear's sheath with a slightly better screen? It's okay it's okay!

INTO JAPANESE

彼女は私にあなたには言わないように言った。神よ数えないでください。 3.ああ、私は3が好きです。2.あなたはもう少し良い画面で新しい梨の鞘について話しましたか？大丈夫大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

She told me not to tell you. Do not count God. 3. Oh, I like 3. 2. Have you talked about a new pear's sheath on a slightly better screen? It's okay it's okay!

INTO JAPANESE

彼女は私にあなたには言わないように言った。神を数えないでください。 3.ああ、私は3が好きです。大丈夫大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

She told me not to tell you. Do not count God. 3. Oh, I like 3. It's okay it's okay!

INTO JAPANESE

彼女は私にあなたには言わないように言った。神を数えないでください。 3.ああ、私は好きです3.それは大丈夫です大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

She told me not to tell you. Do not count God. 3. Oh, I like it 3. It's okay it's okay!

INTO JAPANESE

彼女は私にあなたには言わないように言った。神を数えないでください。 3.ああ、私はそれが好きです3.それは大丈夫です大丈夫です！

BACK INTO ENGLISH

She told me not to tell you. Do not count God. 3. Oh, I like it 3. It's okay it's okay!