YOU SAID:

She told me it would take ten minutes

INTO JAPANESE

彼女は 10 分かかるだろうと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Told me she would take 10 minutes

INTO JAPANESE

私に言った彼女は 10 分かかる

BACK INTO ENGLISH

She told me to take 10 minutes

INTO JAPANESE

彼女は 10 分をとるように言った

BACK INTO ENGLISH

She said to take a 10-minute

INTO JAPANESE

10 分を取ると彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Take 10 minutes, she said.

INTO JAPANESE

彼女は言った 10 分を取る。

BACK INTO ENGLISH

She takes enough said.

INTO JAPANESE

彼女はナフは語った。

BACK INTO ENGLISH

She said enough.

INTO JAPANESE

十分なと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Enough, she said.

INTO JAPANESE

十分なと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Enough, she said.