YOU SAID:
She told me in the morning She don't feel the same about us in her bones It seems to me that when I die These words will be written on my stone
INTO JAPANESE
彼女は朝に私に言った彼女は彼女の骨の中で私たちについて同じことを感じていない
BACK INTO ENGLISH
She told me in the morning she didn't feel the same about us in her bones
INTO JAPANESE
彼女は朝、骨の中で私たちについて同じことを感じないと言った
BACK INTO ENGLISH
She said in the morning she didn't feel the same about us in the bones
INTO JAPANESE
彼女は朝、骨の中で私たちについて同じことを感じないと言った
BACK INTO ENGLISH
She said in the morning she didn't feel the same about us in the bones
That didn't even make that much sense in English.
