YOU SAID:

She told me I wasn’t the “husband type”. Saw her about 5 years later at a friend’s birthday party. Introduced her to my wife and daughter.

INTO JAPANESE

彼女は私が「夫のタイプ」ではないと言った。友人の誕生日パーティーで5年ほど後に彼女を見かけた。妻と娘に彼女を紹介した。

BACK INTO ENGLISH

She said that I am not the type of husband. I saw her about five years later at a friend's birthday party. I introduced her to my wife and daughter.

INTO JAPANESE

私は夫のタイプではないと言われた。私は５年ほど後に友人の誕生日パーティーで彼女に会った。私は彼女を妻と娘に紹介した。

BACK INTO ENGLISH

I was told that I was not my husband's type. I met her at my friend's birthday party about five years later. I introduced her to my wife and daughter.

INTO JAPANESE

私は夫のタイプではないと言われた。私は５年ほど後に友人の誕生日パーティーで彼女に会った。私は彼女を妻と娘に紹介した。

BACK INTO ENGLISH

I was told that I was not my husband's type. I met her at my friend's birthday party about five years later. I introduced her to my wife and daughter.