YOU SAID:

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor in the round

INTO JAPANESE

彼女はシーンを引き起こしたので、彼女の名前はビリージーンだと私に言った それから、すべての頭は、1つになることを夢見ていた目で向きを変えました ラウンドで誰が床で踊るのか

BACK INTO ENGLISH

She told me her name was Billy Jean because she caused the scene, then all the heads turned around with the eyes dreaming of becoming one Who dances on the floor in a round

INTO JAPANESE

彼女はシーンを引き起こしたので彼女の名前はビリー・ジーンだと私に言いました、そしてそれからすべての頭はラウンドで床で踊る人になることを夢見て目を向けました

BACK INTO ENGLISH

She told me her name was Billy Jean because she caused the scene, and then all the heads turned to dreaming of becoming a floor dancer in a round

INTO JAPANESE

彼女はシーンを引き起こしたので彼女の名前はビリージーンだと私に言った、そしてそれからすべての頭はラウンドでフロアダンサーになることを夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

She told me her name was Billy Jean because she caused the scene, and then all the heads dreamed of becoming a floor dancer in a round

INTO JAPANESE

彼女はシーンを引き起こしたので彼女の名前はビリージーンだと私に言いました、そしてそれからすべての頭はラウンドでフロアダンサーになることを夢見ました

BACK INTO ENGLISH

She told me her name was Billy Jean because she caused the scene, and then all the heads dreamed of becoming a floor dancer in a round