YOU SAID:
she tied you to a kitchen chair, she broke your throne, she cut your hair and from your lips she drew the HALLELUJAH
INTO JAPANESE
彼女は台所の椅子に縛られて、彼女はあなたの王位を壊した、彼女はあなたの髪をカット、あなたの唇から彼女は"ハレルヤ"を描いた
BACK INTO ENGLISH
She was tied to a Chair in the kitchen, she broke your throne, she cut your hair, and from your lips she drew the Hallelujah
INTO JAPANESE
彼女は台所の椅子に縛られて、彼女はあなたの王位を壊した、彼女はあなたの髪をカット、あなたの唇から彼女は"ハレルヤ"を描いた
BACK INTO ENGLISH
She was tied to a Chair in the kitchen, she broke your throne, she cut your hair, and from your lips she drew the Hallelujah
You've done this before, haven't you.
