YOU SAID:
She tied you to a kitchen chair and from the breath she drew the hallelujah
INTO JAPANESE
彼女はあなたを台所用の椅子に縛りつけ、彼女はハレルヤを描いた。
BACK INTO ENGLISH
She tied you to a chair for the kitchen, and she drew a hallelujah.
INTO JAPANESE
彼女はキッチンの椅子にあなたを縛りつけ、彼女はハロルーヤを描きました。
BACK INTO ENGLISH
She tied you to the kitchen's chair and she painted Harollujah.
INTO JAPANESE
彼女はあなたをキッチンの椅子に縛りつけ、彼女はハロルーヤを描いた。
BACK INTO ENGLISH
She tied you to the kitchen's chair and she painted Harollujah.
Well done, yes, well done!
