YOU SAID:

she threw the fish on the floor and screamed "I'm gonna do this to all your kids!"

INTO JAPANESE

彼女は床に魚を投げ、「私はすべてのあなたの子供にこれをするつもりです!」

BACK INTO ENGLISH

She threw the fish on the floor and said, "I'm going to do this to all your kids!"

INTO JAPANESE

彼女は床に魚を投げ、「私はすべてのあなたの子供たちにこれをするつもりです!

BACK INTO ENGLISH

She threw fish on the floor and said, "I'm going to do this to all your kids!"

INTO JAPANESE

彼女は床に魚を投げ、「私はすべてのあなたの子供たちにこれをするつもりです!

BACK INTO ENGLISH

She threw a fish on the floor and said, ``I will do this for all your children!

INTO JAPANESE

彼女は床に魚を投げ、「私はすべてのあなたの子供たちのためにこれを行います!

BACK INTO ENGLISH

She threw fish on the floor and said, "I will do this for all your children!"

INTO JAPANESE

彼女は床に魚を投げ、「私はすべてのあなたの子供たちのためにこれを行います!

BACK INTO ENGLISH

She threw fish on the floor and said, "I will do this for all your children!"