YOU SAID:

She then looked around, and saw a little brown creature nibbling on a seed

INTO JAPANESE

彼女は周りを見回したし、少し茶色の生き物は、種のニブリングを見た

BACK INTO ENGLISH

Then she looked around, a little brown creatures saw the nibbling type of

INTO JAPANESE

彼女の周り、少しブラウン見たし、生き物を見たのニブリング型

BACK INTO ENGLISH

Saw her around, little Brown, saw the creatures nibble type

INTO JAPANESE

小さいブラウンの周りは彼女を見た、ニブルの種類の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

She saw the little brown around, saw the creatures nibble type

INTO JAPANESE

彼女の周り少しブラウンを見た、ニブルの種類の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

Brown saw her around a little bit, saw the creatures nibble type

INTO JAPANESE

ブラウンの周りは少し彼女を見た、ニブルの種類の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

She saw a little brown around, saw the creatures nibble type

INTO JAPANESE

彼女は周りに少し茶色を見て、ニブルの種類の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

She looked a little brown around, saw the creatures nibble type

INTO JAPANESE

彼女の周りは少し茶色に見えた、ニブルの種類の生き物を見た

BACK INTO ENGLISH

Around her saw a little nibble looked Brown, kinds of creatures

INTO JAPANESE

彼女を見た周り少しニブルはブラウンの種類の生き物を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I saw her around a little nibbles sees creatures of the type of Brown.

INTO JAPANESE

私はブラウンのタイプの少しニブル見る生き物の周り彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

I type of Brown a little nibble creatures look around her.

INTO JAPANESE

私の茶色の少しニブル タイプの生き物を見回す彼女。

BACK INTO ENGLISH

My Brown a little nibble type creatures to look her.

INTO JAPANESE

私の茶色は少し彼女を見てタイプの生き物をかじる。

BACK INTO ENGLISH

My Brown a little type creatures gnawing at her.

INTO JAPANESE

私の茶色、少しは彼女をかじる生き物を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter my Brown, a little nibble her creatures.

INTO JAPANESE

少しは彼女の生き物をかじる、私の茶色を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the my gnawing creatures of her little, Brown.

INTO JAPANESE

入力して、彼女の少し、ブラウンの私のかじる生き物。

BACK INTO ENGLISH

Then her little Munch my Brown creatures.

INTO JAPANESE

その後、彼女の小さな私の茶色の生き物をムシャムシャ食べる。

BACK INTO ENGLISH

Later, munch on me on her small brown creature.

INTO JAPANESE

その後、彼女の小さな茶色の生き物私にムシャムシャします。

BACK INTO ENGLISH

After that, the munch on her small brown creature I.

INTO JAPANESE

その後、彼女の小さな茶色の生き物にムンク私。

BACK INTO ENGLISH

Then, Munk me into her little brown creature.

INTO JAPANESE

それから私を彼女の小さな茶色の生き物に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Then please put me in her little brown creature.

INTO JAPANESE

それから私を彼女の小さな茶色の生き物に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Then please put me in her little brown creature.