YOU SAID:

She's the lady in red, when everybody else is wearing tan. The flashy girl from Flushing, the nanny named Fran.

INTO JAPANESE

彼女は他のみんなが日焼けをしているとき、赤い女性です。フラッシングという派手な女の子、フランという名前の乳母。

BACK INTO ENGLISH

She is a red woman when everyone else is tanning. A fancy girl named Flushing, a nanny named Fran.

INTO JAPANESE

彼女は他の皆が日焼けしているとき、赤い女性です。フラッシングという名前の派手な女の子、フランという名前の乳母。

BACK INTO ENGLISH

She is a red woman when everyone else is tanning. A fancy girl named Flushing, a nanny named Fran.