YOU SAID:

She's the kind of girl who makes a musical fail.

INTO JAPANESE

彼女は音楽の失敗は、少女のような。

BACK INTO ENGLISH

She like girls music fail.

INTO JAPANESE

女の子の音楽のような彼女が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Will she like girls music fail.

INTO JAPANESE

彼女は女の子の音楽好きは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

She is girl music lover will fail.

INTO JAPANESE

女の子の音楽は、彼女の恋人は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Music girl not her lover.

INTO JAPANESE

音楽少女彼女の恋人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Musical girl is not her lover.

INTO JAPANESE

音楽女の子は彼女の恋人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Musical girl is not her lover.