YOU SAID:

She's the killer queen, gunpowder gelatin, dynamite with a laser beam, guaranteed to blow your mind anytime. Ooh recommended at the price, insatiable an appetite, wanna try?

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン、火薬ゼラチン、レーザービームを持つダイナマイトで、いつでもあなたの心を吹き飛ばすことを保証されています。ああ、食欲を食い物にする価格でお勧め、試してみたいですか?

BACK INTO ENGLISH

She's a killer queen, gunpowder gelatin and dynamite with laser beams that are guaranteed to blow your mind at any time. Oh, and would you like to try it at a price that will eat up your appetite?

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン、火薬ゼラチン、ダイナマイトで、いつでもあなたの心を吹き飛ばすることが保証されています。ああ、あなたの食欲を食い尽くす価格でそれを試してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

She's guaranteed to blow your mind at any time, with killer queens, gunpowder gelatin and dynamite. Oh, and why not try it at a price that eats up your appetite?

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン、火薬ゼラチンとダイナマイトで、いつでもあなたの心を吹き飛ばすことを保証されています。ああ、あなたの食欲を食い尽くす価格でそれを試してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

She's guaranteed to blow your mind at any time, with killer queens, gunpowder gelatin and dynamite. Oh, and why not try it at a price that eats up your appetite?