YOU SAID:

She's the hero we need, but not the one we deserve.

INTO JAPANESE

彼女は私たちに必要なヒーローが我々 に値するものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not she is worthy of our hero we need.

INTO JAPANESE

彼女は我々 が必要私たちの英雄に値するはありません。

BACK INTO ENGLISH

She needs that we are worthy of our hero does not.

INTO JAPANESE

必要があります、私たちが私たちの英雄の価値がありません。

BACK INTO ENGLISH

We must be worthy of our hero.

INTO JAPANESE

私たちの英雄に値することはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to be worthy of our hero.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの英雄の価値がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to be worthy of our hero.