YOU SAID:

She tells me I'm a pretty bullet. I'm gonna be a star someday. Mother says that we should look away.

INTO JAPANESE

彼女は私がかなりの弾丸だと言います。私はいつか星になるつもりです。母は目をそらすべきだと言います。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm quite the bullet. I'm going to be a star someday My mother says I should look away.

INTO JAPANESE

彼女は私がかなりの弾丸だと言います。いつかスターになるよ お母さんは目をそらした方がいいと言う。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm quite the bullet. Someday I'll be a star Mom says you should look away

INTO JAPANESE

彼女は私がかなりの弾丸だと言います。いつか私はスターになるよ

BACK INTO ENGLISH

She says I'm quite the bullet. someday i will be a star

INTO JAPANESE

彼女は私がかなりの弾丸だと言います。いつか私はスターになる

BACK INTO ENGLISH

She says I'm quite the bullet. someday i will be a star