YOU SAID:

She tells me I'm a pretty bullet, an Imitation Christ. I've got love songs in my head, killing us away.

INTO JAPANESE

彼女は、私はかなりの弾丸、イミテーション クリストだと言います。頭の中にはラブソングがあり、私たちを殺しています。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm a pretty bullet, an imitation Christo. There's a love song in our head that's killing us.

INTO JAPANESE

彼女は私がかわいい弾丸、模造クリストだと言います。私たちの頭の中には、私たちを殺しているラブソングがあります。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm a cute bullet, imitation Christo. In our heads, there is a love song that is killing us.

INTO JAPANESE

彼女は私がかわいい弾丸だと言う、クリストを模倣する。私たちの頭の中には、私たちを殺しているラブソングがあります。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm a cute bullet, imitating Christo. We have love songs in our heads that are killing us.

INTO JAPANESE

彼女は私がクリストの真似をして、かわいい弾丸だと言っています。私たちの頭の中には、私たちを殺しているラブソングがあります。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm imitating Christo and it's a cute bullet. In our heads, there is a love song that is killing us.

INTO JAPANESE

彼女は私がクリストを真似ていて、それはかわいい弾丸だと言います。私たちの頭の中には、私たちを殺しているラブソングがあります。

BACK INTO ENGLISH

She says I'm imitating Christo and it's a cute bullet. In our heads, there is a love song that is killing us.