YOU SAID:

She tell me do you love me I tell her only partly I only love mom mom and my dad I’m sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか言いません私はただお母さんのお母さんと私の父を愛しています私は残念です

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her partly I am sorry I just love you mother's mother and my father

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません申し訳ありません私はあなたに母の母と父を愛しています

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her partly Sorry I love you mother's mother and father

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません申し訳ありません私はあなたの母親と父親が大好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her partly Sorry I love your mother and father

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか話しません申し訳ありませんあなたの母と父が大好きです

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only speak to her only Partially sorry I love your mother and father

INTO JAPANESE

彼女が私は彼女に話す私を愛して言うだけ部分的に申し訳ありませんが私は父と母が大好き

BACK INTO ENGLISH

She loves me to tell her I say partially sorry but I love MOM and dad

INTO JAPANESE

彼女は部分的に謝るが、私はママとパパが大好き、彼女を伝えるに私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

She is partial to apologize, but I MOM and dad loves, I love telling her.

INTO JAPANESE

彼女は謝罪し、部分ですが私のお母さんとお父さんを愛している、彼女の指示が大好き。

BACK INTO ENGLISH

She apologized and she is my mom and dad love, directed by love.

INTO JAPANESE

彼女は謝罪し、彼女は私のお父さんとお母さんの愛は、愛によって指示します。

BACK INTO ENGLISH

She apologized, she tells MOM and dad my love by love.

INTO JAPANESE

彼女は謝罪し、彼女に語ったママとパパの愛私の愛。

BACK INTO ENGLISH

She apologized and told her that Mommy and Daddy love me love.

INTO JAPANESE

彼女は謝罪し、ママとパパを愛している私の愛は彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

She apologized, and MOM and she told my dad I love love.

INTO JAPANESE

彼女が謝罪し、ママと彼女に言った私の父私の愛愛。

BACK INTO ENGLISH

She apologized, and MOM and I told her my father love.

INTO JAPANESE

彼女が謝罪し、母と私は彼女に私の父の愛を言った。

BACK INTO ENGLISH

But she apologised and my mother and I told her of my father's love.

INTO JAPANESE

しかし、彼女に謝罪、私は母と父の愛の彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

However, apologizing to her, I told my mother and father love her.

INTO JAPANESE

しかし、彼女にお詫びして、私は母と父が彼女を愛していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

However, apologizing to her, I said that my mother and father love her.

INTO JAPANESE

しかし、彼女にお詫びをして、私は母と父が彼女を愛していると言った。

BACK INTO ENGLISH

However, apologizing to her, I said that my mother and father love her.