YOU SAID:

she takes my money when im in need im not saying shes a gold digger

INTO JAPANESE

彼女は私のお金を取るときにイムが必要イム彼女は金掘り出し物と言っていない

BACK INTO ENGLISH

im needing im not saying she is a gold bargain when she takes my money

INTO JAPANESE

彼女は私のお金を取るときに彼女は金の掘り出し物だと言わないイムを必要とするイム

BACK INTO ENGLISH

im needing im not saying she's a gold bargain when she takes my money

INTO JAPANESE

イムは、彼女が私のお金を取るときに彼女は金の掘り出し物だと言っていないイムを必要とする

BACK INTO ENGLISH

im needing im not saying she's a gold bargain when she takes my money