YOU SAID:
she tagged her ex boyfriend's car
INTO JAPANESE
彼女は元彼氏の車にタグを付けました
BACK INTO ENGLISH
She tagged her boyfriend's car
INTO JAPANESE
彼女は彼氏の車にタグを付けました
BACK INTO ENGLISH
She tagged her boyfriend's car
That didn't even make that much sense in English.