YOU SAID:

She swipes Blast Radius while using Wind magic to blow away Macaba, then uses her Ice magic to freeze Macaba in place where she landed on.

INTO JAPANESE

彼女は風魔法を使用してマカバを吹き飛ばしながらブラスト半径をスワイプし、次に氷魔法を使用して上陸した場所でマカバを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She uses wind magic to blow the merkaba, swipes the blast radius, and then uses ice magic to freeze the merkaba where it landed.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使ってマカバを吹き飛ばし、爆風の半径をスワイプしてから、氷の魔法を使って着陸した場所のマカバを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She uses the magic of the wind to blow the merkaba, swipes the radius of the blast, and then freezes the merkaba where she landed using the magic of ice.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使ってメルカバを吹き、爆風の半径をスワイプし、氷の魔法を使って着陸したメルカバを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She blows Merkaba using wind magic, swipes the radius of the blast, and freezes the Merkaba that landed using ice magic.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使ってマカバを吹き、爆風の半径をスワイプし、氷の魔法を使って上陸したマカバを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She blows merkaba using the magic of wind, swipes the radius of the blast, and freezes the landing merkaba using the magic of ice.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使ってメルカバを吹き、爆風の半径をスワイプし、氷の魔法を使って着陸するメルカバを凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She blows merkaba using wind magic, swipes the radius of the blast, and freezes merkaba landing using ice magic.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使ってメルカバを吹き、爆風の半径をスワイプし、氷の魔法を使ってメルカバの着陸を凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She blows Merkaba using wind magic, swipes the radius of the blast, and freezes Merkava landing using ice magic.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使ってマカバを吹き、爆発の半径をスワイプし、氷の魔法を使ってメルカバの着陸を凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She blows merkaba using wind magic, swipes the radius of the explosion, and freezes merkaba landing using ice magic.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使用してメルカバを吹き、爆発の半径をスワイプし、氷の魔法を使用してメルカバの着陸を凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She uses wind magic to blow the Merkaba, swipes the radius of the explosion, and uses ice magic to freeze the Merkava landing.

INTO JAPANESE

彼女は風魔法を使ってマカバを吹き、爆発の半径をスワイプし、氷魔法を使ってメルカバの着陸を凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She blows merkaba using wind magic, swipes the radius of the explosion, and freezes merkaba landing using ice magic.

INTO JAPANESE

彼女は風の魔法を使用してメルカバを吹き、爆発の半径をスワイプし、氷の魔法を使用してメルカバの着陸を凍結します。

BACK INTO ENGLISH

She uses wind magic to blow the Merkaba, swipes the radius of the explosion, and uses ice magic to freeze the Merkava landing.

INTO JAPANESE

彼女は風魔法を使ってマカバを吹き、爆発の半径をスワイプし、氷魔法を使ってメルカバの着陸を凍結します。