YOU SAID:

She sung him across the bridge.

INTO JAPANESE

彼女は橋を渡って彼を歌われています。

BACK INTO ENGLISH

She is across the bridge, has been sung for him.

INTO JAPANESE

橋を渡って彼女は彼のために歌われています。

BACK INTO ENGLISH

Across the bridge, she has sung for him.

INTO JAPANESE

橋を渡って彼女は彼のために歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Across the bridge, she sings for him.

INTO JAPANESE

橋を渡って彼女は彼のために歌います。

BACK INTO ENGLISH

Across the bridge, she sings for him.