YOU SAID:

She strutted into my office wearing a dress that clung to her like Saran Wrap to a sloppily butchered pork knuckle, bone and sinew jutting and lurching asymmetrically beneath its folds, the tightness exaggerating the granularity of the suet and causing what little palatable meat there was to sweat, its transparency the thief of imagination.

INTO JAPANESE

彼女は想像力の泥棒彼女ようサランラップだらしなく殺された豚のナックル、骨および腱突き出たとそのひだ、脂身の粒度を誇張され、汗にあった小さなおいしい肉の堅さ、その透明性の下にある非対称的に偏った様相にとりつかれたドレスを着て私のオフィスに strutted。

BACK INTO ENGLISH

Her imagination thieves wearing dresses clung to the lurching asymmetrically located under the hardness of small tasty meat jutting out untidily Saran Wrap killed her like pork knuckle, bones and tendons and exaggerated grain of its folds and fat, sweat and the transparency of my Office

INTO JAPANESE

着用ドレスが偏った様相サランラップだらしなく突き出た小さなおいしい肉の硬さの下にある非対称的にしがみついた彼女の想像力の泥棒は、豚肉のナックル、骨、腱、およびそのひだと脂肪と汗と私のオフィスの透明性の誇張された穀物のような彼女を殺した

BACK INTO ENGLISH

She clung to the asymmetrically located under the hardness of small tasty meat jutting untidily Saran Wrap Dresses worn lurching imagination thief's killing crops exaggerated transparency Office of pork knuckles, bones, tendons, and the folds and fat and sweat and I like her

INTO JAPANESE

非対称の位置にしがみついただらしなくサラン ラップ ドレス着用がくん想像力を突き出た小さなおいしい肉の硬さで泥棒の殺害作物誇張豚のナックル、骨、腱のオフィスの透明性とひだと脂肪と汗と私のような彼女

BACK INTO ENGLISH

Such transparency Office thief killing crops exaggerated pork knuckle bone, tendon and folds and fat and sweat and I clung to the asymmetric position jutting imagination-Saran Wrap dress worn sloppily small delicious pieces of meat in her

INTO JAPANESE

作物を殺すような透明性オフィス泥棒誇張豚肉のナックルの骨、腱、ひだ、脂肪と汗想像サラン ラップ ドレス着用だらしなくおいしい肉の小片で彼女の突き出た非対称の位置にしがみついた

BACK INTO ENGLISH

She clung to the asymmetric position kill crops, such as transparency Office thief exaggerated pork knuckle bone, tendons, folds and fat and sweat imagine Saran Wrap dress worn with a small piece of meat and delicious jutting out of her

INTO JAPANESE

非対称位置殺す作物にしがみついたよう透明性オフィス泥棒誇張豚肉のナックルの骨、腱、ひだと脂肪と汗想像サランラップ ドレス肉とおいしい突き出た彼女の小片を着用

BACK INTO ENGLISH

Clung to the asymmetric position kill crops to wear a small piece of transparent Office thief exaggerated pork knuckle bone, tendons, folds and fat and sweat imagine Saran Wrap dress meat and her protruding

INTO JAPANESE

透明なオフィス泥棒誇張豚肉ナックル骨の小片を着用する非対称位置殺す作物にしがみついて、汗と脂肪ひだ腱想像サランラップ ドレス肉と彼女の突出

BACK INTO ENGLISH

The sweat and fat folds tendon imagine Saran Wrap dress meat and her clinging to the asymmetric position to wear a small piece of transparent Office thief exaggerated pork knuckle bone kill crops

INTO JAPANESE

汗と脂肪ひだ腱サランラップ ドレス肉と透明なオフィス泥棒誇張豚肉ナックル骨殺す作物の小片を着用する非対称の位置にしがみつく彼女を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine her clinging to the asymmetric position to wear a small piece of sweat and fat folds tendon Saran Wrap dress meat and a transparent Office thief exaggerated pork knuckle bone kill crops.

INTO JAPANESE

汗と脂肪ひだ腱サランラップ ドレス肉の小片を着用する非対称の位置にしがみつく彼女を想像し、作物の透明なオフィス泥棒誇張された豚肉ナックル骨殺す。

BACK INTO ENGLISH

Kill the pork knuckle bones and imagine her clinging to the asymmetric position to wear a small piece of sweat and fat folds tendon Saran Wrap dress meat, transparent Office crop thief was exaggerated.

INTO JAPANESE

豚肉ナックル骨を殺すと彼女の汗と脂肪ひだ腱サランラップ ドレス肉の小片を着用する非対称の位置にしがみついて想像する、透明なオフィス作物泥棒は誇張されました。

BACK INTO ENGLISH

Clinging to the asymmetric position to wear a small piece of her sweat and fat folds tendon Saran Wrap dress meat and pork knuckle bone to kill, imagine a transparent Office crop thieves were exaggerated.

INTO JAPANESE

作物泥棒が誇張された透明なオフィスを想像する彼女の汗と脂肪ひだ腱サランラップ ドレス肉を殺すために豚肉ナックル骨の小片を着用する非対称の位置にしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Clings to the asymmetric position to wear a small piece of pork knuckle bones sweat her to imagine a transparent Office exaggerated the crop thief and fat folds tendon Saran Wrap dress meat to kill.

INTO JAPANESE

豚肉ナックル骨の小片を着用する非対称の位置にしがみつく彼女のオフィスの透明な誇張を殺すために作物泥棒と脂肪ひだ腱サランラップ ドレス肉を想像する汗をかきます。

BACK INTO ENGLISH

Hot to imagine crop thief and fat folds tendon Saran Wrap dress meat to kill transparent exaggerated her clinging to the asymmetric position to wear a small piece of pork knuckle bones Office.

INTO JAPANESE

殺すために作物泥棒と脂肪ひだ腱サランラップ ドレス肉を想像する熱い透明な誇張豚肉ナックル骨オフィスの小片を着用する非対称の位置にしがみつく彼女。

BACK INTO ENGLISH

Cling to the asymmetric position to wear a small piece of hot clear exaggeration pork knuckle bones Office to imagine a crop thief and fat folds tendon Saran Wrap dress meat to kill her.

INTO JAPANESE

ホットの明確な誇張豚肉ナックル骨作物泥棒と脂肪ひだ腱彼女を殺すためにサランラップ ドレス肉を想像するオフィスの小片を着用する非対称の位置にしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Clings to the asymmetric position to wear a small piece of Office to imagine the Saran Wrap dress meat to kill her hot a clear exaggeration pork knuckle bones crop thief and fat folds tendons.

INTO JAPANESE

明確な誇張豚肉ナックル骨ホット彼女を殺すためにサランラップ ドレス肉を想像するオフィスの小片を着用する非対称の位置にしがみつく泥棒と脂肪の腱はひだをトリミングします。

BACK INTO ENGLISH

Crops the tendon clinging to the asymmetric position to wear a piece of imagine the Saran Wrap dress meat to kill her a clear exaggeration pork knuckle bone hot Office thief and fat folds.

INTO JAPANESE

作物を着用する非対称の位置にしがみついて腱の部分想像、サランラップは、彼女に明確な誇張豚肉ナックル骨ホット オフィス泥棒と脂肪ひだを殺すために肉をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress the meat to kill her a clear exaggeration pork knuckle bone hot Office thief and fat folds tendon part imagined, saran wrap, cling to the asymmetric position to wear a crop.

INTO JAPANESE

ドレス彼女に明確な誇張豚肉ナックル骨ホット オフィス泥棒を殺すために肉と脂肪ひだ腱の部分を想像して、サランラップ、作物を着用する非対称の位置にしがみつく。

BACK INTO ENGLISH

Dresses cling to the asymmetric position to wear Saran Wrap, crop, imagine a piece of meat and fat folds tendons to kill her a clear exaggeration pork knuckle bone hot Office thief.

INTO JAPANESE

ドレスは、サランラップを着用、トリミング、肉の部分を想像する非対称の位置にしがみつくと脂肪が彼女に明確な誇張豚肉ナックル骨ホット オフィス泥棒を殺すために腱を折る。

BACK INTO ENGLISH

To kill Office thief hot dresses that cling to the asymmetric position to imagine Saran Wrap is worn, trimming the meat and fat on her clear exaggeration pork knuckle bone folding tendons.

INTO JAPANESE

オフィスを殺すために泥棒ホット ドレスを着用、サランラップ、肉と彼女の明確な誇張豚肉ナックル骨が腱を折りたたみに脂肪をトリミングを想像する非対称の位置にしがみつく。

BACK INTO ENGLISH

Cling to the asymmetric position to kill Office thief hot dress wear, saran wrap, meat and she clearly exaggerated pork knuckle bones tendon folding fat trimming imagine.

INTO JAPANESE

明らかに誇張された豚肉ナックル骨腱脂肪トリミングを折りたたみを想像するオフィス泥棒ホット ドレス着用、サランラップ、肉および彼女を殺すために非対称の位置にしがみつきます。

BACK INTO ENGLISH

Clings to the asymmetric position to kill dress wear, saran wrap, meat and her hot pork knuckle bone tendon fat trimming obviously exaggerated to imagine folding Office thief.

INTO JAPANESE

ドレス着用、サランラップ、肉、彼女ホット豚肉ナックル骨腱脂肪トリミング折りたたみオフィス泥棒を想像して明らかに誇張を殺すために非対称の位置にしがみつきます。