YOU SAID:
She stood exhausted during the course.
INTO JAPANESE
彼女はコース中に疲れ果てた。
BACK INTO ENGLISH
She was exhausted during the course.
INTO JAPANESE
彼女は授業中に疲れ切っていた。
BACK INTO ENGLISH
She was tired during class.
INTO JAPANESE
彼女は授業中疲れていた。
BACK INTO ENGLISH
She was tired during class.
This is a real translation party!