YOU SAID:

She stole Brad. On Christmas. What was I supposed to do, let it go? I loved him! and now he's gone. So I did all that I could, I killed Christmas.

INTO JAPANESE

彼女はブラッドを盗んだ。クリスマスに。私は何をするつもりだった、それを手放す?私は彼を愛していました!そして今、彼は行ってしまった。だから、私はできるすべてのことをした、私はクリスマスを殺した。

BACK INTO ENGLISH

She stole Brad. For Christmas. What I was going to do, let it go? So, I did every thing I could, I killed Christmas.

INTO JAPANESE

彼女はブラッドを盗んだ。クリスマスに。私がやろうとしていたこと、それを手放しましたか？それで、私はできる限りのことをしました、私はクリスマスを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

She stole Brad. For Christmas. Did you let it go that I was going to do? So I did every I could, I killed Christmas.

INTO JAPANESE

彼女はブラッドを盗んだ。クリスマスのために。私がやるつもりだったことを手放したのか?だから私はできる限りのことをした、私はクリスマスを殺した。

BACK INTO ENGLISH

She stole Brad. For Christmas. Did you let go of what I was going to do?

INTO JAPANESE

彼女はブラッドを盗んだ。クリスマスのために。あなたは私が何をするつもりなのか手放しましたか。

BACK INTO ENGLISH

She stole Brad. For Christmas. Did you let go of what I was going to do?