YOU SAID:
She stayed at home and figured out how to will herself out of excistence
INTO JAPANESE
彼女は家にいて、存在から抜け出す方法を見つけました
BACK INTO ENGLISH
She stayed home and found a way out of existence
INTO JAPANESE
彼女は家にいて存在から抜け出す方法を見つけた
BACK INTO ENGLISH
She stayed home and found a way out of existence
That didn't even make that much sense in English.