YOU SAID:

She started yelling and swearing at me and I slammed the door on her. I'm so distressed right now I don't know what to do. I didn't mean to do that to my mom but I'm literally in shock from the results tonight.

INTO JAPANESE

彼女は叫んで、私を誓うことを開始し、彼女のドアをバタンと。今何をするかを知っている don't 右そう悩んでいます私の母にそんなことをするつもりはなかったが、私は文字通りの結果からショックで今夜。

BACK INTO ENGLISH

She cried, and started swearing me banged on her door. Know what to do now so right tonight in a shock going I wanted, but I literally the results suffer from my mother to do that.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだと彼女のドアをバタンと私の宣誓を始めた。何をするかを知っている今だから右行くと思った、ショックで今夜けど文字通り結果が私の母からそのために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

She cried and started slamming my oath on her door. Know what to do now, because right in shock I thought it would go, but tonight I literally found my mother to suffers from.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだし、彼女のドアを私の宣誓をスラミング始めた。今、右に衝撃を与える私に行くかと思ったが、今夜文字通りので苦しんでいる私の母に何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She cried and started slamming my oath on her door. Know what I thought I give shock right now, go, but tonight in literally suffering mother.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだし、彼女のドアを私の宣誓をスラミング始めた。私は今衝撃を与える、行く、今夜が文字通り母親の苦しみに思って知っています。

BACK INTO ENGLISH

She cried and started slamming my oath on her door. I am literally mother suffering shocked right now, tonight, you know.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだし、彼女のドアを私の宣誓をスラミング始めた。私は文字通り母今、今夜、ショックを受けて苦しんでいるあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

She cried and started slamming my oath on her door. I know you literally my mother now, tonight, shocked and suffering.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだし、彼女のドアを私の宣誓をスラミング始めた。私が知っている文字通り母今、今夜、ショックを受けて、苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

She cried and started slamming my oath on her door. As I know that my mother now, tonight, shocked, are suffering from.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだし、彼女のドアを私の宣誓をスラミング始めた。私が知っている、私の母今、今夜、衝撃を受け、苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

She cried and started slamming my oath on her door. I know my mother right now, tonight, shocked, are suffering from.

INTO JAPANESE

彼女は泣いて、私の誓いを彼女のドアに叩き始めた。私は今夜​​母親を知っている、今夜はショックを受け、苦しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

She cried and began to knock my oath on her door. I know my mother tonight, I am suffering from shock tonight.

INTO JAPANESE

彼女は泣いて、私の誓いを彼女のドアに打ち始めました。私は今夜​​私の母親を知っている、私は今夜ショッキングに苦しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

She cried and began to hit my vow to her door. I know my mother tonight, I suffer from shocking tonight.

INTO JAPANESE

彼女は泣いて、私の誓いが彼女のドアに当たった。私は今夜​​私の母親を知っている、私は今夜衝撃的な苦しみを受ける。

BACK INTO ENGLISH

She cried and my oath hit her door. I know my mother tonight, I get a shocking suffering tonight.

INTO JAPANESE

彼女は泣いて、私の宣誓は彼女のドアに当たった。私は今夜​​母親を知っている、私は今夜衝撃的な苦しみを受ける。

BACK INTO ENGLISH

She cried and my oath hit her door. I know my mother tonight, I get a shocking suffering tonight.