YOU SAID:

She stared up at the moon, watching the clouds cover the eerie sight.

INTO JAPANESE

彼女は雲が不気味な光景を覆うのを見て、月を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

She looked up at the moon, seeing clouds cover the creepy sight.

INTO JAPANESE

彼女は雲が不気味な光景を覆っているのを見て、月を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

She looked up at the moon when she saw the clouds covering the eerie sight.

INTO JAPANESE

彼女は不気味な光景を覆う雲を見て月を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

She looked up at the moon as she saw a cloud covering the eerie scene.

INTO JAPANESE

彼女は不気味な光景を覆う雲を見ながら月を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

She looked up at the moon, looking up at the clouds covering the eerie scene.

INTO JAPANESE

彼女は月を見上げ、不気味な光景を覆う雲を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

She looked up at the moon and looked up at the clouds covering the eerie scene.

INTO JAPANESE

彼女は月を見上げ、不気味な光景を覆う雲を見上げた。

BACK INTO ENGLISH

She looked up at the moon and looked up at the clouds covering the eerie scene.