YOU SAID:

she spied on our lives through the little dolls eyes, and saw we weren't happy, so she lured us in with treasures and treats and games to play, but we still wanted more, so we let her sew the buttons

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの生活をスパイし、私たちが幸せではないのを見ました、 それで彼女は私たちを宝物やおやつやゲームで誘い込みましたが、それでももっと欲しかったので、彼女にボタンを縫わせました

BACK INTO ENGLISH

She spiced our lives through the eyes of a little doll and saw us not happy, So she invited us in for treasures, treats and games, but she still wanted more, so she let her sew a button.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの生活を刺激し、私たちが幸せではないのを見ました、 それで彼女は私たちを宝物、おやつ、ゲームに招待しましたが、それでももっと欲しかったので、ボタンを縫わせました。

BACK INTO ENGLISH

She stimulated our lives through the eyes of a little doll and saw us not happy, So she invited us to treasures, treats, and games, but she still wanted more, so she sewed a button.

INTO JAPANESE

彼女は小さな人形の目を通して私たちの生活を刺激し、私たちが幸せではないのを見ました、 それで彼女は私たちを宝物、おやつ、そしてゲームに招待しました、しかし彼女はまだもっと欲しかったので、彼女はボタンを縫いました。

BACK INTO ENGLISH

She stimulated our lives through the eyes of a little doll and saw us not happy, So she invited us to treasures, treats, and games, but she still wanted more, so she sewed a button.