YOU SAID:
She’s so tired, she can’t even keep her eyes open. Sweet little dog
INTO JAPANESE
彼女はとても疲れていて、目を開いたままにすることすらできません。スウィートドッグ
BACK INTO ENGLISH
She is very tired and can not even keep her eyes open. Sweet dog
INTO JAPANESE
彼女はとても疲れていて目を開いたままにすることすらできません。スウィートドッグ
BACK INTO ENGLISH
She is very tired and can not even keep her eyes open. Sweet dog
That didn't even make that much sense in English.