YOU SAID:
She's so broken inside!
INTO JAPANESE
彼女はとても中壊れている!
BACK INTO ENGLISH
She was broken in the very!
INTO JAPANESE
彼女は壊れていた、非常に!
BACK INTO ENGLISH
She was broken, very much!
INTO JAPANESE
彼女は壊れていた非常に!
BACK INTO ENGLISH
Broken she was very!
INTO JAPANESE
彼女は非常に壊れている!
BACK INTO ENGLISH
She is very fragile!
INTO JAPANESE
彼女は非常に壊れやすい!
BACK INTO ENGLISH
She is very fragile!
That didn't even make that much sense in English.