YOU SAID:

She smiles like the greatest Ray's of sunshine

INTO JAPANESE

彼女は太陽の輝きの中で最も美しいレイのように笑顔を浮かべている

BACK INTO ENGLISH

She has a smile like the most beautiful ray in the sunshine

INTO JAPANESE

彼女は太陽の光の中で最も美しい光線のような笑顔を見せている

BACK INTO ENGLISH

She is showing the smile like the most beautiful ray of sunlight

INTO JAPANESE

彼女は最も美しい日差しのような笑顔を見せている

BACK INTO ENGLISH

She is showing the smile like most beautiful sunshine

INTO JAPANESE

彼女は最も美しい日差しのように笑顔を見せている

BACK INTO ENGLISH

She is smiling like most beautiful sunshine

INTO JAPANESE

彼女は一番美しい日差しのように笑っています

BACK INTO ENGLISH

She is laughing like the most beautiful sunshine

INTO JAPANESE

彼女は一番美しい日差しのように笑っている

BACK INTO ENGLISH

She is laughing like most beautiful sunshine

INTO JAPANESE

彼女は一番美しい日差しのように笑っている

BACK INTO ENGLISH

She is laughing like most beautiful sunshine