YOU SAID:

She smiled and wiped away her tear. “They’ll tell the story of tonight,” she sang back.

INTO JAPANESE

彼女は微笑んで涙を拭った。「今夜の物語は語り継がれるでしょう」と彼女は歌い返した。

BACK INTO ENGLISH

She smiled and wiped away tears. "The story of tonight will be told," she sang back.

INTO JAPANESE

彼女は微笑んで涙を拭った。「今夜の物語は語られるでしょう」と彼女は歌い返した。

BACK INTO ENGLISH

She smiled and wiped away her tears. "Tonight's tale will be told," she sang back.

INTO JAPANESE

彼女は微笑んで涙を拭った。「今夜の物語は語られるでしょう」と彼女は歌い返した。

BACK INTO ENGLISH

She smiled and wiped away her tears. "Tonight's tale will be told," she sang back.