YOU SAID:

She sits beside me like a silhouette hard candy dripping on me 'till my feet are wet and now she's all over me it's like I pay for it, it's like I pay for it, I'm gonna pay for this

INTO JAPANESE

彼女は私の足が濡れるまで、シルエットのハードキャンディのように私のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

She sits beside me like a silhouette hard candy until my feet get wet.

INTO JAPANESE

彼女は私の足が濡れるまでシルエットのハードキャンディーのように私のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

She sits beside me like a hard candy in silhouette until my feet get wet.

INTO JAPANESE

彼女は、私の足が濡れるまで、シルエットのハードキャンディーのように私のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

She sits beside me like a silhouette hard candy until my feet get wet.

INTO JAPANESE

彼女は私の足が濡れるまでシルエットのハードキャンディーのように私のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

She sits beside me like a hard candy in silhouette until my feet get wet.

INTO JAPANESE

彼女は、私の足が濡れるまで、シルエットのハードキャンディーのように私のそばに座っています。