YOU SAID:

She sings of liberation, the dawning of our times

INTO JAPANESE

彼女は解放、私たちの時代の夜明けを歌う

BACK INTO ENGLISH

She sings the dawn of our time, liberating

INTO JAPANESE

彼女は私たちの時代の夜明けを歌い、解放する

BACK INTO ENGLISH

She sings and liberates the dawn of our time

INTO JAPANESE

彼女は歌い、私たちの時代の夜明けを解放する

BACK INTO ENGLISH

She sings and releases the dawn of our time

INTO JAPANESE

彼女は歌い、私たちの時代の夜明けを解放します

BACK INTO ENGLISH

She sings and releases the dawn of our time