YOU SAID:

She sighed and looked downwards, solemnly accepting fate.

INTO JAPANESE

彼女は一息つかれ、厳粛に運命を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

She got a breath and solemnly accepted her fate.

INTO JAPANESE

彼女は息を吐き、厳粛に彼女の運命を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

She exhaled and solemnly accepted her fate.

INTO JAPANESE

彼女は呼吸し、厳粛に彼女の運命を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

She breathed and solemnly accepted her fate.

INTO JAPANESE

彼女は呼吸し、厳粛に彼女の運命を受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

She breathed and solemnly accepted her fate.