YOU SAID:
she shouted at her husbands wife
INTO JAPANESE
彼女は夫の妻に怒鳴った
BACK INTO ENGLISH
she yelled at her husband's wife
INTO JAPANESE
彼女は夫の妻に怒鳴った
BACK INTO ENGLISH
she yelled at her husband's wife
That didn't even make that much sense in English.