YOU SAID:

[She She Zhang] Confucius said, "I have lost my joy in the electric mine. For a long time, I will no longer dream of seeing the Duke of Zhou."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。長い間、周公に会うことを夢にも思わないでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

[Shasha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will never dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

[Shashazhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」。

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

[Shasha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will never dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

[Shashazhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」。

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

[Shasha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will never dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

[Shashazhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」。

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

[Shasha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will never dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

[Shashazhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」。

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

[Shasha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will never dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

[Shashazhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」。

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

[Shasha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will never dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

[Shashazhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

[沙沙張] 孔子は言った、「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」。

BACK INTO ENGLISH

[Sha Sha Zhang] Confucius said, "I lost my joy in the electric mine. I will not dream of meeting the Duke of Zhou for a long time."

INTO JAPANESE

【沙沙張】孔子は「私は電気鉱山で喜びを失った。周公に会うことは長い間夢にも思わない」と言いました。