YOU SAID:

she sells snailbones on the seasshoreb hmm a hmma bonon onon

INTO JAPANESE

彼女は、seasshoreb に snailbones を販売しているうーん hmma bonon オノン

BACK INTO ENGLISH

She sells snailbones seasshoreb hmm I hmma bonon onon

INTO JAPANESE

彼女は snailbones seasshoreb を販売しているうーん私 hmma bonon オノン

BACK INTO ENGLISH

She sells snailbones seasshoreb well I my hmma bonon onon

INTO JAPANESE

彼女は snailbones を販売している seasshoreb も私私の hmma bonon オノン

BACK INTO ENGLISH

She sells snailbones seasshoreb and I my hmma bonon onon

INTO JAPANESE

彼女は snailbones seasshoreb と私私の hmma bonon オノンを売っています。

BACK INTO ENGLISH

She is selling snailbones seasshoreb and me my hmma bonon onon.

INTO JAPANESE

彼女はsnailbones seasshorebと私のhmma bonon ononを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

She sells snailbones seasshoreb and my hmma bonon onon.

INTO JAPANESE

彼女はseasshorebとhmma bonon ononというsnailbonesを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

She sells snailbones called seasshoreb and hmma bonon onon.

INTO JAPANESE

彼女はseasshorebとhmma bonon ononというsnailbonesを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

She sells snailbones called seasshoreb and hmma bonon onon.