YOU SAID:
She sells seashells on the seashore how many chucks could a wood chuck chuck, if a wood chuck could chuck wood?
INTO JAPANESE
彼女は海岸で貝殻を売っている 木のチャックが木をチャックできるなら、木のチャックチャックはいくつありますか?
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells on the seashore. If a wooden chuck can chuck a tree, how many wooden chucks are there?
INTO JAPANESE
彼女は海岸で貝殻を売っている。 木のチャックが木をチャックできる場合、木製のチャックはいくつありますか?
BACK INTO ENGLISH
She sells seashells on the seashore. If a wooden chuck can chuck a tree, how many wooden chucks are there?
You've done this before, haven't you.
